Notas de versión Los cambios de Hwawollu. Consulta las versiones del juego y las novedades de la web por fecha.
v1.0.1 (17) · 2026-10-20 · Actualización del juego
Mejoras en personajes y voces Ajustamos los retratos de diálogo y la interpretación coreana de cada personaje.
El protagonista y su interlocutor comparten una escala facial, una altura de mirada y un encuadre corporal coherentes. Diferenciamos las voces y la interpretación según la edad y la personalidad, y renovamos 500 líneas en coreano. El audio de mayor calidad llega al juego web y mediante una actualización interna de la versión de prueba iOS 1.0.1 (17). Enlace a esta actualización 2026-10-20 · 2026-10-20 · Sitio web
Un sitio más claro en cada idioma Reducimos los caracteres chinos decorativos para facilitar la lectura del sitio.
Fuera del chino, simplificamos los adornos de los títulos y las lecturas chinas de los nombres, con números y etiquetas locales para meses y capítulos. Se conservan el texto chino, la escritura japonesa natural y las marcas originales de las cartas hwatu. Enlace a esta actualización 2026-10-20 · 2026-10-20 · Sitio web
Todo el historial en un lugar Las notas de versión ya están disponibles en la web principal.
Consulta por separado los cambios del juego y la web, con sus fechas y versiones. Accede desde el menú, las noticias, el pie de página o soporte y comparte el enlace de cualquier actualización. Enlace a esta actualización 2026-10-20 · 2026-10-20 · Sitio web
Juego actual y bordes de ilustración más suaves Mejoramos la presentación de la web sin perder el ambiente de Hwawollu.
Sustituimos la demo por un vídeo de 15 segundos con el juego actual. Revisamos los bordes superiores y laterales de las ilustraciones y suavizamos los cortes rectos visibles. Mejoramos el menú móvil y la distribución, manteniendo las tres escenas originales de portada con los doce espíritus. Enlace a esta actualización v1.0.1 (17) · 2026-10-19 · TestFlight · Pruebas internas de iOS
iOS 1.0.1 · TestFlight, compilación 17 Publicamos una nueva versión de prueba de iOS con las últimas mejoras del juego.
La versión 1.0.1 reúne las mejoras del juego y de la interfaz desde la prueba anterior. Disponible para pruebas internas de TestFlight. Las pruebas externas y el lanzamiento en el App Store se anunciarán por separado. Enlace a esta actualización v1.0.0 (16) · 2026-10-16 · TestFlight · Pruebas internas de iOS
iOS 1.0.0 · TestFlight, compilación 16 Versión de prueba de iOS con mejoras de interfaz y de vinculación de cuentas.
Mejoramos la distribución de la pantalla y la interacción durante el juego. Mejoramos las indicaciones para vincular Apple y Google en el inicio de sesión, la pantalla principal, los ajustes y la bienvenida. Corregimos los rostros recortados en las ilustraciones de eventos. Enlace a esta actualización La disponibilidad de las versiones de prueba depende del canal. Las pruebas internas de TestFlight no implican pruebas externas ni un lanzamiento en el App Store.