Notes de version Hwawollu au fil des mises à jour. Retrouvez les versions du jeu et les nouveautés du site par date.
v1.0.1 (17) · 2026-10-20 · Mise à jour du jeu
Personnages et voix améliorés Nous avons affiné les portraits de dialogue et les voix coréennes des personnages.
Le protagoniste et son interlocuteur partagent une échelle de visage, une hauteur de regard et un cadrage corporel cohérents. Les timbres et le jeu vocal reflètent mieux l’âge et la personnalité, avec 500 répliques coréennes retravaillées. Un son de meilleure qualité arrive sur le jeu web et par une mise à jour intégrée de la version de test iOS 1.0.1 (17). Lien vers cette mise à jour 2026-10-20 · 2026-10-20 · Site web
Un site plus lisible dans chaque langue Les caractères chinois décoratifs ont été réduits pour faciliter la lecture du site.
Hors chinois, les ornements des titres et les noms chinois secondaires sont simplifiés, avec des chiffres et des libellés locaux pour les mois et les chapitres. Le texte chinois, le japonais naturel et les marques originales des cartes de hwatu sont conservés. Lien vers cette mise à jour 2026-10-20 · 2026-10-20 · Site web
Toutes les nouveautés au même endroit Les notes de version sont disponibles sur le site principal.
Consultez séparément les mises à jour du jeu et du site, avec leurs dates et versions. Accédez aux notes depuis le menu, les actualités, le pied de page ou l’assistance, et partagez chaque mise à jour. Lien vers cette mise à jour 2026-10-20 · 2026-10-20 · Site web
Le jeu actuel et des illustrations aux bords plus doux Nous avons affiné la présentation du site en préservant l’atmosphère de Hwawollu.
La démo a été remplacée par une vidéo de 15 secondes montrant le jeu actuel. Les bords supérieurs et latéraux des illustrations ont été vérifiés et les coupures droites visibles adoucies. Le menu mobile et la mise en page ont été affinés, en conservant les trois scènes d’accueil originales avec les douze esprits. Lien vers cette mise à jour v1.0.1 (17) · 2026-10-19 · TestFlight · Tests internes iOS
iOS 1.0.1 · TestFlight, build 17 Une nouvelle version de test iOS intègre les dernières améliorations du jeu.
La version 1.0.1 réunit les améliorations du jeu et de l’interface apportées depuis la version de test précédente. Disponible pour les tests internes TestFlight. Les tests externes et la sortie sur l’App Store seront annoncés séparément. Lien vers cette mise à jour v1.0.0 (16) · 2026-10-16 · TestFlight · Tests internes iOS
iOS 1.0.0 · TestFlight, build 16 Une version de test iOS améliorant l’interface et l’association de compte.
La disposition des écrans et les interactions pendant le jeu ont été affinées. Les indications d’association Apple et Google ont été améliorées à la connexion, à l’accueil, dans les réglages et au premier lancement. Les visages coupés dans les illustrations d’événements ont été corrigés. Lien vers cette mise à jour La disponibilité des versions de test dépend du canal de distribution. Les tests internes TestFlight ne signifient pas une ouverture des tests externes ou une sortie sur l’App Store.